En una calzada con varios carriles para un mismo sentido, uno de ellos termina. ¿Cómo ha de comportarse si está en un carril que continúa?

Has elegido correctamente la respuesta. Cuando un carril termina en una calzada de varios carriles en el mismo sentido, la normativa alemana exige aplicar el "efecto cremallera" (Reißverschlussverfahren). Esto significa que, justo en el punto donde finaliza el carril, los vehículos de ese carril deben incorporarse de uno en uno al carril que continúa, y los conductores de este carril deben permitir esta incorporación alternadamente. Así se mantiene el flujo del tráfico y se evitan atascos y conflictos entre conductores. Por eso, permitir la incorporación según el efecto cremallera es el comportamiento correcto.